{"id":2753,"date":"2026-03-23T14:51:14","date_gmt":"2026-03-23T14:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-29T01:45:54","modified_gmt":"2026-04-29T01:45:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 <\/b><\/h2>\n

http:\/\/hotelavionvigo.com
Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026
Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9. Elle contient des informations importantes sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et les droits qui vous sont reconnus par la r\u00e9glementation en vigueur.
Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette Politique de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment pour des raisons op\u00e9rationnelles, ainsi que pour nous conformer \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles \u00e9volutions l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles. Si vous avez des questions ou avez besoin de pr\u00e9cisions concernant cette politique ou vos droits, vous pouvez nous contacter via les moyens indiqu\u00e9s ci-dessous.

<\/p>\n

2\\. Protection des donn\u00e9es<\/h5>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, l\u2019H\u00f4tel Avi\u00f3n Vigo (ci-apr\u00e8s \u00e9galement le Site Web) s\u2019engage \u00e0 adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires, en fonction du niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au risque des donn\u00e9es collect\u00e9es.
<\/p>\n

3\\. L\u00e9gislation applicable<\/h5>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole et europ\u00e9enne en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles sur internet. En particulier, elle respecte :
La Loi 34\/2002, du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE)
L\u2019article 12 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), relatif \u00e0 la transparence de l\u2019information et \u00e0 l\u2019exercice des droits, ainsi que l\u2019article 13 concernant les informations \u00e0 fournir lorsque les donn\u00e9es sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e
<\/p>\n

<\/p>

4\\. Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/h5>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es est :
CARBALLIDO BARCIELA COMUNIDAD HEREDITARIA
NIF\/CIF : E27803279
Repr\u00e9sentant : Beatriz Carballido Barciela
Coordonn\u00e9es :
Adresse : CRTA A REDONDELA 3 36318 CABRAL VIGO
T\u00e9l\u00e9phone : +34 986 48 70 09
Email : administracion@hotelavionvigo.com

<\/p>\n

5\\. Enregistrement des donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n

Conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la LOPD-GDD, les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via les formulaires seront int\u00e9gr\u00e9es dans nos fichiers afin de faciliter, g\u00e9rer et respecter les engagements \u00e9tablis entre l\u2019H\u00f4tel Avi\u00f3n Vigo et l\u2019Utilisateur, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou une consultation.
Un registre des activit\u00e9s de traitement est maintenu conform\u00e9ment au RGPD.

<\/p>\n

6\\. Principes applicables<\/h5>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles respecte les principes suivants :
Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence
Limitation des finalit\u00e9s
Minimisation des donn\u00e9es
Exactitude
Limitation de la conservation
Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9
Responsabilit\u00e9
<\/p>\n

Exactitude
Limitation de la conservation
Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9
Responsabilit\u00e9
<\/p>\n

7\\. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/h5>\n

Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont uniquement des donn\u00e9es d\u2019identification.
Aucune donn\u00e9e sensible au sens de l\u2019article 9 du RGPD n\u2019est trait\u00e9e.
<\/p>\n

8\\. Base l\u00e9gale<\/h5>\n

La base l\u00e9gale est le consentement de l\u2019Utilisateur.
L\u2019Utilisateur peut retirer son consentement \u00e0 tout moment.

<\/p>\n

9\\. Finalit\u00e9s du traitement<\/h5>\n

Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour :
G\u00e9rer la relation avec l\u2019Utilisateur
R\u00e9pondre aux demandes
<\/p>\n

<\/p>

10\\. En cas de r\u00e9servation<\/h5>\n

Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es pour :
a) Gestion des r\u00e9servations
Donn\u00e9es d\u2019identification, contact, r\u00e9servation et paiement.
<\/p>\n

b) Communications commerciales
Avec consentement, envoi d\u2019informations commerciales.
D\u00e9sinscription possible \u00e0 tout moment via : administracion@hotelavionvigo.com
<\/p>\n

c) Enregistrement des voyageurs
Transmission obligatoire aux autorit\u00e9s selon la loi.
d) Communications via WhatsApp
Pour informations de r\u00e9servation et communications commerciales (avec consentement).
e) Pr\u00e9f\u00e9rences et demandes sp\u00e9ciales
Traitement des pr\u00e9f\u00e9rences pour am\u00e9liorer le s\u00e9jour.


<\/p>\n

11\\. R\u00e9clamations<\/h5>\n

Traitement des donn\u00e9es pour r\u00e9pondre aux r\u00e9clamations.
<\/p>\n

12\\. Dur\u00e9e de conservation<\/h5>\n

Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant un maximum de 5 ans.
<\/p>\n

13\\. Destinataires<\/h5>\n

Les donn\u00e9es ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers.
<\/p>\n

14\\. Mineurs<\/h5>\n

Seuls les utilisateurs de plus de 14 ans peuvent donner leur consentement. <\/p>\n

<\/p>

15\\. S\u00e9curit\u00e9<\/h5>\n

Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en place pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.
<\/p>\n

16\\. Droits de l\u2019utilisateur<\/h5>\n

Droits reconnus :
Acc\u00e8s
Rectification
Suppression
Limitation
Portabilit\u00e9
Opposition
Demandes \u00e0 adresser \u00e0 :
administracion@hotelavionvigo.com
<\/p>\n

17\\. Liens externes<\/h5>\n

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers avec leurs propres politiques.
<\/p>\n

18\\. Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h5>\n

R\u00e9clamations possibles aupr\u00e8s de :
https:\/\/www.aepd.es\/
<\/p>\n

<\/p>

19. . 19\\. Acceptation et modifications<\/h4>L\u2019utilisation du site implique l\u2019acceptation de cette politique.
L\u2019H\u00f4tel Avi\u00f3n Vigo se r\u00e9serve le droit de la modifier.
Cette politique est conforme au RGPD (UE 2016\/679) et \u00e0 la Loi Organique 3\/2018. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9  http:\/\/hotelavionvigo.comDate de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9. Elle contient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2753","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9  http:\/\/hotelavionvigo.comDate de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9. Elle contient […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T01:45:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T14:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T01:45:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"description\":\"Tu hotel pr\u00e1ctico en Vigo: f\u00e1cil de llegar, f\u00e1cil de reservar, ideal para descansar.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2530,\"caption\":\"Hotel Avi\u00f3n Vigo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.hotelavionvigo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9  http:\/\/hotelavionvigo.comDate de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2026Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialit\u00e9. Elle contient […]","og_url":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","article_modified_time":"2026-04-29T01:45:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Hotel Avi\u00f3n Vigo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T14:51:14+00:00","dateModified":"2026-04-29T01:45:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/","name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","description":"Tu hotel pr\u00e1ctico en Vigo: f\u00e1cil de llegar, f\u00e1cil de reservar, ideal para descansar.","publisher":{"@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Avi\u00f3n Vigo","url":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hotel_avion_vigo_aeropuerto_sin_fondo-scaled.png","width":2560,"height":2530,"caption":"Hotel Avi\u00f3n Vigo"},"image":{"@id":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2754,"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2753\/revisions\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.hotelavionvigo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}